为跨境案件而设计
信息披露声明(IDS)文献审阅软件。
这款 IDS 准备软件专为信息披露声明(IDS)审阅设计,可帮你整理被引原始文献和可取得的英文对应专利。DownloadPatent 只支持文件准备和审阅,不会填写或提交 IDS 表格。
始终保留
接着查找英文内容
英文对应专利与原文相关,但不一定相同。请保留被引原文供 IDS 审阅。
被引文件始终是比对基准。
保留原始文献
下载 OA 中引用的外国公开文献。英文对应专利是附加文件,不会在不提示的情况下替换原始文献。
查找英文对应专利
在同族专利中查找可取得的英文公开文献。判断候选文献是否有用之前,请先审阅其同族关系和内容。
查看 Google 翻译
有 Google 机器翻译时,可通过外部链接打开对应的 Google Patents 页面。这些翻译无法在 DownloadPatent 中选择或下载。
清楚知道正在阅读哪份文件。
原始 PDF 和英文对应专利分别标注、分别下载。Google 机器翻译在外部页面打开,不包含在 ZIP 中。
继续使用你自己的工作流程。
下载并审阅文件后,用现有工具准备表格并提交。无需迁移案件管理系统,也不会自动提交。
从审查意见通知书中的引用文献入手。
根据审查意见通知书正文和引用文献清单确定被引公开文献,再将每个匹配结果与通知书原文比对。公开号、文献种类代码和引用语境要放在一起保存。这一步是为人工审阅收集文件,而不是决定哪些文献应当提交。请记录被引段落和通知书上列出的文件;相近的同族公开文献不能代替对该文献本身的审阅。将 PDF 放入案件文件夹前,请确认著录项目。
IDS 文件准备指南说明了从提取引用文献到整理附件的各个步骤。
把被引原始文献和英文对应专利放在一起。
被引原始文献始终是比对基准。如果有英文对应专利(同一专利族中的英文公开文献),DownloadPatent 可将其作为单独标注的文件提供。同族关系不能证明权利要求、公开内容或审查历史完全相同,因此决定是否使用前,请先审阅同族关系和内容。请检查被引原始文献与英文对应专利的公开日是否不同,并在比对文件时留意这些信息。
这不是翻译服务。如有 Google 机器翻译页面,可在外部打开,但无法选择,也不包含在 ZIP 中。
非专利文献请通过其自身渠道收集。
NPL 可能包括期刊论文、书籍、标准和其他作品。引用文献清单会列出这些文献供后续跟进,但 DownloadPatent 不会获取论文或书籍。请通过图书馆、出版商或其他获授权的渠道取得,并将 NPL 资料与专利公开文献分开存放。
在你自己的 IDS 流程中审阅并整理附件。
核对原始文献、英文对应专利和 NPL 文献后,按具体申请整理文件。DownloadPatent 不会填写信息披露声明、选择法律要求的引用文献或提交附件。是否提交以及如何提交,仍由你的团队和代理人决定。